53 offres trouvées dans L'Haÿ-les-Roses

Affiner ma recherche
Recherche actuelle
L'Haÿ-les-Roses Palaiseau
Rechercher au sein de
Affiner par Type de contrat
Affiner par Région
Affiner par Domaines
Affiner par Nom de l'entreprise
Affiner par Pays
Affiner par Sur site / Télétravrail
17 oct., 2026
Alternance, ALTERNANCE
Commis de Cuisine en apprentissage (H/F) - ARCUEIL (94)_
ATH Formation L'Haÿ-les-Roses, France
Au sein du restaurant , tu seras amené à : * Réaliser des préparations préliminaires * Réaliser de mets simples * Organiser le poste de travail * Dresser les plats, les assiettes et les transmettre au personnel de salle. * Participer à l’entretien de la cuisine et des locaux annexes * Elaboration des sauces * Eplucher/couper les légumes * Réassort alimentaire * Effectuer la plonge * Appliquer les règles d’hygiène et de sécurité * Contrôle DLC *** recrute pour le compte de ses clients dans le secteur de la restauration des commis de cuisine (H/F) en apprentissage. Vous évoluerez au sein d’une équipe dynamique prête à vous accueillir et vous former.
16 oct., 2026
CDI
Chef de partie en restaurant bistronomique H/F
AB Stratégies Equilibre L'Haÿ-les-Roses, France
EXPÉRIENCE AU QUÉBEC - EXPATRIATION NÉCESSAIRE 📍 Lieu : Québec, Canada AB Stratégies Équilibre, expert en recrutement et en expatriation, vous propose une opportunité unique de rejoindre le Québec. Nous vous accompagnons de A à Z dans cette aventure excitante, en prenant en charge tous les frais d'immigration. Oui, vous avez bien lu, aucun frais à votre charge ! 📅 Date de début : Dès que possible 👨‍🍳 Employeur : Restaurants bistronomiques partenaires d'AB Stratégies Équilibre 🍽 Le job : Tu veux exprimer ta créativité dans une cuisine raffinée mais décomplexée, travailler des produits de saison et envoyer des assiettes aussi belles que savoureuses ? Rejoins une brigade où exigence rime avec passion. Tes missions : - Gérer et animer ta section (chaud, froid, garde-manger ou pâtisserie) en autonomie - Participer à la création et à l'évolution de la carte selon les produits de saison - Sublimer des produits frais avec une approche moderne et bistronomique - Encadrer et accompagner...
🎯 Profil recherché : - Formation en cuisine et expérience confirmée comme demi-chef ou chef de partie - Sens du produit, créativité et maîtrise des cuissons et dressages modernes - Esprit d'équipe, autonomie et souci du détail - Intérêt pour une cuisine de saison, locale et inventive - Envie de vivre une expérience professionnelle au Canada - Capacité d'adaptation à un nouvel environnement et à une cuisine en mouvement
16 oct., 2026
CDI
Sommelier (H/F)
AB Stratégies Equilibre L'Haÿ-les-Roses, France
EXPÉRIENCE AU QUÉBEC - EXPATRIATION NÉCESSAIRE 📍 Lieu : Québec, Canada AB Stratégies Équilibre, expert en recrutement et en expatriation, vous propose une opportunité unique de rejoindre le Québec. Nous vous accompagnons de A à Z dans cette aventure excitante, en prenant en charge tous les frais d'immigration. Oui, vous avez bien lu, aucun frais à votre charge ! 🍷 Le poste : 🍇 Passionné(e) de vin et prêt(e) à vivre une expérience unique au Canada ? Fais voyager les papilles… et ta carrière ! 🏢 Employeur : Restaurant gastronomique partenaire 📅 Date de début : Dès que possible Tes missions : - Conseiller les clients dans le choix des vins - Élaborer et gérer la carte des vins - Assurer le service du vin (décantation, accords mets-vins) - Gérer la cave et les stocks - Former l'équipe en salle sur les vins
👤 Profil recherché : - Formation en sommellerie ou expérience significative - Excellente connaissance des vins et spiritueux - Sens du service et excellent relationnel - Motivation à travailler à l'international
14 oct., 2026
CDI
Auxiliaire de vie H/F
AB Stratégies Equilibre Inc. L'Haÿ-les-Roses, France
EXPÉRIENCE AU QUÉBEC - EXPATRIATION NÉCESSAIRE Lieu du poste : Québec, Canada AB Stratégies Équilibre, expert en recrutement et en expatriation, vous propose une opportunité unique de rejoindre le Québec. Nous vous accompagnons de A à Z dans cette aventure excitante, en prenant en charge tous les frais d'immigration. Oui, vous avez bien lu, aucun frais à votre charge ! Date de début : dès que possible Nom de l'employeur : Résidences pour Aînés partenaires d'AB Stratégies Équilibre Démarrez une nouvelle aventure professionnelle au Québec ! Vous rêvez de vivre une expérience enrichissante à l'international ? AB Stratégies Équilibre vous propose de rejoindre un établissement humain et dynamique au Québec en tant qu'Auxiliaire de vie (H/F). Votre bienveillance, votre sens de l'écoute et votre engagement font toute la différence ! ➜ Les avantages clés : - Accompagnement complet à l'expatriation (démarches administratives, permis de travail) - Aide au logement à l'arrivée - Accueil...
Profil Recherché : - Diplôme dans la santé. - Expérience antérieure en tant qu'Auxiliaire de Vie ou dans un rôle similaire. - Excellentes compétences en communication et empathie. - Capacité à travailler de manière autonome et en équipe. - Maîtrise du français, à l'oral et à l'écrit.
14 oct., 2026
CDI
Employé de grande surface H/F
AB Stratégies Equilibre Inc. L'Haÿ-les-Roses, France
EXPÉRIENCE AU QUÉBEC - EXPATRIATION NÉCESSAIRE Lieu : Province de Québec, Canada AB Stratégies Équilibre, expert en recrutement et en expatriation, vous propose une opportunité unique de rejoindre le Québec. Nous vous accompagnons de A à Z dans cette aventure excitante, en prenant en charge tous les frais d'immigration. Oui, vous avez bien lu, aucun frais à votre charge ! 🛒 Le poste Intitulé : Employé / Employée en grande distribution (H/F) Employeur : Supermarché / Hypermarché partenaire Contrat : Temps plein Date de prise de poste : Selon disponibilité 📦 Vos missions : - Mettre en rayon les produits et assurer leur bonne présentation - Accueillir, orienter et renseigner la clientèle - Participer à la réception et au rangement des marchandises - Vérifier la qualité, les dates de péremption et l'étiquetage - Contribuer à la propreté et à l'organisation du magasin Avantages : ✈️ Expatriation accompagnée au Québec 🏠 Aide au logement à l'arrivée 📄 Accompagnement administratif et...
👤 Profil recherché : Débutant(e) accepté(e) Sens du service client et esprit d'équipe Dynamisme, rigueur et ponctualité Motivation pour travailler et vivre au Canada Français requis (anglais apprécié)
14 oct., 2026
CDI
Demi-Chef de Partie H/F
AB Stratégies Equilibre Inc. L'Haÿ-les-Roses, France
EXPÉRIENCE AU QUÉBEC - EXPATRIATION NÉCESSAIRE Lieu : Province de Québec, Canada AB Stratégies Équilibre, expert en recrutement et en expatriation, vous propose une opportunité unique de rejoindre le Québec. Nous vous accompagnons de A à Z dans cette aventure excitante, en prenant en charge tous les frais d'immigration. Oui, vous avez bien lu, aucun frais à votre charge ! Le poste : Intitulé : Demi-Chef de Partie (H/F) Employeur : Restaurant / Hôtel partenaire Contrat : Temps plein Date de prise de poste : Selon disponibilité 👨‍🍳 Vos missions : - Assister le Chef de Partie dans la gestion de votre poste - Préparer et dresser les plats selon les standards de l'établissement - Participer à l'organisation et à la mise en place - Respecter les règles d'hygiène et de sécurité alimentaire - Travailler en équipe dans un environnement dynamique Avantages : ✈️ Expatriation accompagnée au Québec 🏠 Aide au logement à l'arrivée 📄 Accompagnement administratif et immigration 🤝 Accueil et...
👤 Profil recherché : Formation en cuisine Rigueur, organisation et esprit d'équipe Passion pour la gastronomie Capacité à travailler sous pression Motivation pour une expérience professionnelle au Canada Français requis (anglais apprécié)
14 oct., 2026
Alternance, ALTERNANCE
Global Medical Advisor Apprentice - Rare Diseas H/F (Stage)
LABORATOIRES BIOCODEX L'Haÿ-les-Roses, France
Biocodex est une entreprise pharmaceutique française familiale, dont le siège est situé à Gentilly, près de Paris. Fondée en 1953, elle a pour objectif de développer et de commercialiser la toute première souche de levure probiotique au monde, Saccharomyces boulardii CNCM I-745, découverte en 1923. S'appuyant sur des relations établies depuis près de 70 ans avec les professionnels de santé, les équipes de Biocodex uvrent chaque jour pour la santé de tous et concentrent leurs activités autour de trois principaux domaines : le microbiote, les maladies rares et la santé des femmes. Avec plus de 1 800 collaborateurs, Biocodex a généré en 2024 un chiffre d'affaires net supérieur à 634 millions d'euros, dont 32 % en France et 68 % à l'international. Le groupe est présent dans plus de 100 pays, grâce à des filiales entièrement détenues dans 17 pays et à un réseau de distributeurs à travers le monde. Building on relationships established for nearly 70 years with healthcare...
14 oct., 2026
Alternance, ALTERNANCE
Devenez Employé polyvalent en apprentissage (H/F) - ARCUEIL (94)
ATH Formation L'Haÿ-les-Roses, France
* Service en salle et accueil client : Assurer un service de qualité, prendre les commandes, conseiller les clients et créer une ambiance conviviale. * Respect des normes d’hygiène et de sécurité : Veiller à la propreté des espaces, appliquer les protocoles HACCP et participer aux contrôles réguliers. * Gestion des stocks et approvisionnements : Réceptionner les livraisons, effectuer les inventaires et anticiper les besoins en collaboration avec l’équipe. * Préparation et organisation en cuisine : Seconder l’équipe en cuisine (mise en place, préparation des ingrédients, dressage des assiettes). * Participation à la vie de l’établissement : Contribuer aux animations, aux événements spéciaux et au développement de la satisfaction client. Avec l’expérience, vous évoluerez vers des responsabilités d’assistant manager, incluant : * Encadrement d’équipe : Superviser les équipiers, organiser les plannings et former les nouveaux arrivants. * Gestion opérationnelle : Assurer la liaison entre...
14 oct., 2026
Alternance, ALTERNANCE
Devenez Commis de Pâtisserie en apprentissage (H/F) - ARCUEIL (94)
ATH Formation L'Haÿ-les-Roses, France
Au sein du laboratoire de pâtisserie ou de la brigade, tu seras amené(e) à : * Réaliser les préparations préliminaires (pesées, mélanges, etc.). * Préparer les pâtes, crèmes, appareils et garnitures. * Participer à la confection de pâtisseries, viennoiseries et desserts. * Dresser et décorer les pâtisseries selon les fiches techniques. * Organiser et entretenir ton poste de travail. * Effectuer le réassort des matières premières. * Participer au rangement et au nettoyage du laboratoire. * Réaliser la plonge du matériel de pâtisserie. * Appliquer les règles d'hygiène et de sécurité alimentaire (HACCP). * Contrôler les DLC (Dates Limites de Consommation) et assurer la bonne conservation des produits. *** recrute pour le compte de ses clients dans le secteur de la restauration des Commis de Pâtisserie (H/F) en apprentissage. Vous évoluerez au sein d'une équipe dynamique prête à vous accueillir et à vous former aux techniques de la pâtisserie professionnelle.
14 oct., 2026
Alternance, ALTERNANCE
Devenez Vendeurs en apprentissage (H/F) - Fresnes (94)
ATH Formation L'Haÿ-les-Roses, France
* Accueil de la clientèle * Prise de besoin - Conseiller la clientèle * Gestion de la caisse et des moyens de paiements * Vente additionnelle * Gestion des stocks * Réceptionner les marchandises * Réassort des produits *** recrute pour le compte de ses clients dans le secteur du commerce qui recherchent activement à compléter leur équipe en intégrant plusieurs vendeurs (H/F) en apprentissage. Vous évoluerez au sein d’une équipe dynamique prête à vous accueillir et vous former.
14 oct., 2026
Alternance, ALTERNANCE
Devenez vendeurs en apprentissage (H/F) - Arcueil (94)
ATH Formation L'Haÿ-les-Roses, France
* Accueil de la clientèle * Prise de besoin - Conseiller la clientèle * Gestion de la caisse et des moyens de paiements * Vente additionnelle * Gestion des stocks * Réceptionner les marchandises * Réassort des produits *** recrute pour le compte de ses clients dans le secteur du commerce qui recherchent activement à compléter leur équipe en intégrant plusieurs vendeurs (H/F) en apprentissage. Vous évoluerez au sein d’une équipe dynamique prête à vous accueillir et vous former.
14 oct., 2026
STAGE, Stage
Global Medical Advisor Apprentice - Rare Diseas H/F (Stage)
LABORATOIRES BIOCODEX L'Haÿ-les-Roses, France
Biocodex est une entreprise pharmaceutique française familiale, dont le siège est situé à Gentilly, près de Paris. Fondée en 1953, elle a pour objectif de développer et de commercialiser la toute première souche de levure probiotique au monde, Saccharomyces boulardii CNCM I-745, découverte en 1923. S'appuyant sur des relations établies depuis près de 70 ans avec les professionnels de santé, les équipes de Biocodex uvrent chaque jour pour la santé de tous et concentrent leurs activités autour de trois principaux domaines : le microbiote, les maladies rares et la santé des femmes. Avec plus de 1 800 collaborateurs, Biocodex a généré en 2024 un chiffre d'affaires net supérieur à 634 millions d'euros, dont 32 % en France et 68 % à l'international. Le groupe est présent dans plus de 100 pays, grâce à des filiales entièrement détenues dans 17 pays et à un réseau de distributeurs à travers le monde. Building on relationships established for nearly 70 years with healthcare...
06 oct., 2026
CDI
Conseiller en Économie Sociale et Familiale en IME - Temps partiel H/F
Zanaka Solutions RH L'Haÿ-les-Roses, France
Zanaka Solutions RH recherche pour le compte de son client, un Institut Médico-Éducatif (IME) situé à l'Hay les Roses dans le Val-de-Marne (94) , un(e) Conseiller(ère) en Économie Sociale et Familiale (CESF) pour un poste à pourvoir en CDI à temps partiel . Contexte L'établissement accompagne 59 enfants, adolescents et jeunes adultes en situation de handicap , dont 47 présentant des troubles du neurodéveloppement et 12 en situation de polyhandicap. Vous interviendrez plus particulièrement au sein de l' unité dédiée aux adolescents et jeunes adultes , qui accompagne des jeunes en situation de handicap présentant des troubles du neurodéveloppement. L'objectif de l'établissement est de favoriser le développement de l'autonomie, l'inclusion sociale et la construction du projet de vie des jeunes accompagnés, en s'appuyant sur un accompagnement individualisé et un travail étroit avec les familles, l'équipe pluridisciplinaire et les partenaires extérieurs. Le poste Sous la...
Vous êtes impérativement titulaire du Diplôme d'État de Conseiller en Économie Sociale et Familiale (DECESF) . ET vous disposez idéalement d'une expérience dans le secteur du handicap ou du médico-social , notamment auprès d'adolescents ou de jeunes adultes (y compris en stage). ET vous avez une bonne connaissance des dispositifs d'accompagnement social, médico-social et d'insertion . - Vous êtes à l'écoute, pédagogue et disposez d'un bon relationnel - Vous faites preuve d'autonomie, de rigueur et d'organisation - Vous appréciez le travail en équipe pluridisciplinaire et en partenariat - Vous disposez de bonnes capacités rédactionnelles - Vous êtes capable de vous adapter aux besoins et aux situations rencontrées - Vous êtes force de proposition et avez le sens de l'initiative - Vous faites preuve de discrétion et respectez la confidentialité des informations auxquelles vous avez accès - Vous êtes particulièrement sensible à la question de l'autonomie, de...
06 oct., 2026
CDI
Assistant de Service Social en IME - CDI Temps plein ou temps partiel H/F
Zanaka Solutions RH L'Haÿ-les-Roses, France
Zanaka Solutions RH recherche pour le compte de son client, un Institut Médico-Éducatif (IME) situé à l'Hay les Roses dans le Val-de-Marne (94) , un(e) Assistant(e) de Service Social diplômé(e) d'État (DEASS) pour un poste à pourvoir en CDI à temps plein ou à temps partiel . Contexte L'établissement accompagne 59 enfants, adolescents et jeunes adultes en situation de handicap , dont 47 présentant des troubles du neurodéveloppement et 12 en situation de polyhandicap. Au sein de l'établissement, vous intervenez auprès des jeunes accompagnés et de leurs familles afin de les soutenir dans leurs démarches sociales et médico-sociales, de favoriser leur accès aux droits et de contribuer à la construction de leur parcours. Vous travaillez en étroite collaboration avec l'équipe pluridisciplinaire, les familles et les différents partenaires afin de favoriser la continuité et la cohérence de l'accompagnement. Le poste Sous la responsabilité du directeur de l'établissement et intégré(e)...
Vous êtes impérativement titulaire du Diplôme d'État d'Assistant de Service Social (DEASS) . ET vous disposez idéalement d'une expérience dans le secteur du handicap ou du médico-social , notamment auprès d'enfants, d'adolescents ou de jeunes adultes (y compris en stage). ET vous avez une bonne connaissance des dispositifs sociaux, médico-sociaux et de l'accès aux droits , notamment des démarches auprès de la MDPH. - Vous disposez de bonnes capacités d'écoute, d'analyse et d'évaluation des situations - Vous êtes à l'aise dans l'accompagnement des familles et les démarches administratives - Vous maîtrisez les dispositifs sociaux et médico-sociaux et savez orienter les personnes vers les interlocuteurs adaptés - Vous appréciez le travail en équipe pluridisciplinaire et en réseau - Vous disposez de bonnes capacités rédactionnelles et organisationnelles - Vous faites preuve d'autonomie, de rigueur et de réactivité - Vous êtes capable de vous adapter aux situations et aux...
12 mars, 2025
Alternance, ALTERNANCE
Alternance Développeur Full Stack F/H - Cachan (F/H)
ISCOD ALTERNANCE L'Haÿ-les-Roses, France
Contribuer à l'évolution de la base de donnéesAutomatiser les tâches de récupération et d'envoi de donnéesDévelopper des programmes d'import/export CSVConcevoir et créer de nouvelles fonctionnalités pour l'équipe et les clientsIntégrer et exploiter des APIs externesVotre travail permettra d'optimiser la productivité de l'équipe et de contribuer aux choix technologiques pour le développement d'applications modernes. L'ISCOD, un des leaders dans la formation en Digital Learning, recherche pour une compagnie aérienne, un(e) Développeur Fullstack H/F sur Cachan en contrat d'apprentissage. Ce poste vous permettra de développer des compétences clés tout en préparant l'une de nos formations diplômantes, reconnues par l'État, de niveau 5 à niveau 7 (Bac+2, Bachelor/Bac+3, ou Mastère/Bac+5).
12 mars, 2025
Alternance, ALTERNANCE
Responsable de Projets SI & Innovation - (H/F) - En alternance
OpenClassrooms L'Haÿ-les-Roses, France
Description du poste Apprenez un métier d’avenir en alternance avec OpenClassrooms. Un partenaire de l’école OpenClassrooms recherche un Responsable de Projets SI & Innovation - (H/F) - En alternance en alternance, pour préparer une de ses formations diplômantes reconnues par l’État. Attention : cette offre ne s’adresse qu’aux candidats à l’alternance qui effectuent leur formation avec OpenClassrooms. Seules les candidatures répondant à ces critères seront étudiées. Avec OpenClassrooms, vous apprendrez un métier avec une pédagogie mêlant 20% de théorie et 80% de pratique. Résultat : à l’issue de votre formation, vous êtes 100% prêt à l’emploi. Une fois votre diplôme en poche, nos équipes épaulent chaque profil dans la recherche d’un employeur, nous permettant d’afficher un taux d’insertion de nos étudiants en entreprise de plus de 80%. Si votre candidature est retenue, votre scolarité sera entièrement financée par votre employeur. Vos missions en tant...
12 mars, 2025
Alternance, ALTERNANCE
Responsable de Projets SI & Innovation - (H/F) - En alternance
OpenClassrooms L'Haÿ-les-Roses, France
Description du poste Apprenez un métier d’avenir en alternance avec OpenClassrooms. Un partenaire de l’école OpenClassrooms recherche un Responsable de Projets SI & Innovation - (H/F) en alternance, pour préparer une de ses formations diplômantes reconnues par l’État. Attention : cette offre ne s’adresse qu’aux candidats à l’alternance qui effectuent leur formation avec OpenClassrooms. Seules les candidatures répondant à ces critères seront étudiées. Avec OpenClassrooms, vous apprendrez un métier avec une pédagogie mêlant 20% de théorie et 80% de pratique. Résultat : à l’issue de votre formation, vous êtes 100% prêt à l’emploi. Une fois votre diplôme en poche, nos équipes épaulent chaque profil dans la recherche d’un employeur, nous permettant d’afficher un taux d’insertion de nos étudiants en entreprise de plus de 80%. Si votre candidature est retenue, votre scolarité sera entièrement financée par votre employeur. Vos missions en tant que Responsable...
12 mars, 2025
Alternance, ALTERNANCE
Alternance Chargé de gestion H/F - Arcueil (F/H)
ISCOD ALTERNANCE L'Haÿ-les-Roses, France
Les missions seront les suivantes: - Edition et envoi de factures - Relance de facturation - Identification de règlements - Envoi de factures Maison retraite - Réception et gestion de facturation des intervenants - Liste non exhaustive L'ISCOD, spécialiste de la formation en Digital Learning, recherche pour ses entreprises partenaires, spécialisé dans l'animation pour senior, un(e) Chargé(e) de gestion en contrat d'apprentissage, pour préparer l'une de nos formations diplômantes reconnues par l'Etat, de niveau 5 à niveau 7 (Bac+2, Bachelor/Bac+3 ou Mastère/Bac+5). Optez pour l'alternance nouvelle génération avec l'ISCOD !
11 mars, 2025
Alternance, ALTERNANCE
Alternance Assistant Webdesign - Le Kremlin-Bicêtre (F/H)
ISCOD L'Haÿ-les-Roses, France
Alternance Assistant Webdesign - Le Kremlin-Bicêtre (F/H) Ceci est une offre pour un contrat en ALTERNANCE. Vous devez être titulaire d’un BACCALAUREAT et remplir les critères d’éligibilité. Qui sommes-nous ?L’ISCOD, spécialiste de la formation en Digital Learning, recherche pour son entreprise partenaire, spécialisée dans les produits pour l'agriculture, un Webdesigner en contrat d'apprentissage, pour préparer l’une de nos formations diplômantes reconnues par l'Etat de niveau 5 à niveau 7 (Bac+2, Bachelor/Bac+3 ou Mastère/Bac+5). Choisissez l’alternance nouvelle génération avec l'ISCOD !ProfilVous souhaitez suivre une formation en Webdesign, et souhaitez développer vos compétences dans ce domaine, Esprit ouvert, curieux créatif, rigoureux et organisé Savoir être, force de proposition Maîtrise des logiciels Photoshop, Illustrator, Indesign et Xd (ou Figma) Notions en Html/Css afin d’échanger avec les intégrateurs Des connaissances en Ux (ergonomie, expérience utilisateur)...
11 mars, 2025
Alternance, ALTERNANCE
Alternance Assistant Administration des Ventes - Cachan (F/H)
ISCOD L'Haÿ-les-Roses, France
Alternance Assistant Administration des Ventes - Cachan (F/H) Ceci est une offre pour un contrat en ALTERNANCE. Vous devez être titulaire d’un BACCALAUREAT et remplir les critères d’éligibilité. Qui sommes-nous ?L’ISCOD, spécialiste de la formation en Digital Learning, recherche pour son entreprise partenaire, spécialisée dans la distribution de logiciels de simulation numérique, un(e) Assistant(e) Administration des Ventes en contrat d'apprentissage, pour préparer l’une de nos formations diplômantes reconnues par l'Etat, de niveau 5 à niveau 7 (Bac+2,Bachelor/Bac+3 ou Mastère/Bac+5). Optez pour l’alternance nouvelle génération avec l'ISCOD !ProfilMaîtrise des outils bureautiques (Word, Excel, Outlook, etc.) Connaissance d’un outil de CRM ou d’ERP est un plus Bonnes capacités rédactionnelles et relationnelles Rigueur, organisation et esprit d'équipeMissionsGestion de la base de données via Salesforce Rédaction et envoie des devis clients Commandes auprès de l'éditeur, puis...