Assistant(e) Copywriting H/F - Stage

Type de fonction : IMARCOM

Lieu : 11 place des Vosges, 75004 Paris

Type de contrat : Stage conventionné de 6 mois – Septembre 2026

Présentation de l'entreprise

Portée par Christophe Lemaire et Sarah-Linh Tran, la marque LEMAIRE propose un style parisien intemporel, à la fois cosmopolite, sophistiqué et riche d’influences. Réalisé à partir de tissus sélectionnés pour leurs qualités et pensé pour le quotidien, le vestiaire est résolument modulable : il se caractérise par des silhouettes souples et un colorama doux qui offrent à chacun la possibilité de revisiter et d’enrichir ses propres tenues.

Chaque collection est conçue et mise en œuvre dans le quartier historique du Marais à Paris, à proximité du Flagship emblématique Lemaire situé 1-3 rue Elzévir. LEMAIRE rassemble une équipe de 95 personnes, unie par des convictions communes et la même passion des vêtements soigneusement confectionnés, depuis les premiers croquis jusqu'à la livraison en boutique. LEMAIRE développe toutes ses collections en interne et dispose d’un atelier intégré.

Descriptif de poste :

Au sein du département IMARCOM de la Maison LEMAIRE, rattaché(e) directement à la Directrice de la Communication et à la Responsable Senior Communication, vous participerez activement à la mise en œuvre des projets du département. Vous évoluerez dans un environnement créatif, exigeant et transversal, en lien étroit avec les équipes internes et nos partenaires externes.

Rôle et responsabilités :

En tant qu’Assistant(e) Copywriting, les missions principales seront les suivantes :

1.Suivi Copywriting & Traduction

• Suivre les besoins de conception-rédaction et de traduction pour l’ensemble des projets de la Maison : lancements de collections, défilés, ouvertures de boutiques, projets culturels, supports éditoriaux, fiches produits ou encore outils de communication print et digitaux.
• Participer à la création d’un discours cohérent et exigeant, en veillant au respect du ton et de l’identité de la Maison sur l’ensemble des prises de parole.
• Être l’interlocuteur privilégié des différents départements de la Maison afin de recueillir leurs besoins éditoriaux, les prioriser et les intégrer dans un planning de production.
• Assurer le suivi des projets de rédaction de leur brief jusqu’à leur livraison finale, en coordination étroite avec les équipes Communication, Image et les partenaires externes.
• Garantir la qualité, la précision et la cohérence des contenus produits dans plusieurs langues (anglais, français, coréen, chinois, japonais, allemand, italien) et sur différents supports.

2.Support Communication & Coordination

• Participer au suivi des projets de communication (RP, digital, print, wholesale) et assurer la bonne circulation des informations entre les équipes internes et externes.
• Assister à la préparation des supports de communication (briefs, présentations, notes, reportings Marketing / Communication / Presse) et contribuer à leur mise à jour.
• Mettre à jour les plannings et rétroplannings, suivre les livrables et les échéances, et participer à l’organisation des réunions d’équipe (agendas, présentations, comptes-rendus).

3.Assistanat administratif de la Directrice de la Communication

• Gérer l’agenda en coordination avec la CEO, la Direction Artistique et les parties prenantes internes.
• Soutenir l’organisation des rendez-vous, réunions (CODIR, COMEX…) et déplacements professionnels.
• Assurer le traitement de certaines tâches administratives : notes de frais, courriers, classement.
• Veiller à une bonne communication et coordination intra/inter services (remontées d’information, consignes…).

Profil requis :

• Étudiant(e) universitaire en littérature, histoire de l’art, mode.
• Intérêt fort pour la mode, le luxe et l’image de marque. Une sensibilité littéraire et artistique serait appréciée.
• Excellentes capacités d’organisation, rigueur, sens des priorités.
• Très bonnes compétences rédactionnelles en français et en anglais.
• Aisance relationnelle et goût pour le travail en équipe.
• Maîtrise du pack Office, une sensibilité aux outils créatifs est un plus.

• Compétences personnelles identifiées pour le poste : Vous faites preuve de minutie, de précision, de curiosité et d’ouverture. Vous êtes reconnu pour votre agilité et vos qualités d’adaptation.